Kanemoto se stydí za svůj zločin. - Pokouší se spáchat sebevraždu.
Сержант Канемото се срамува от престъплението си и иска да се самоубие.
Asi proto, že se stydí za ten hrozňácký dárek.
Срамува се от отвратителния си подарък.
A Connor se stydí za tebe.
И Конър се срамува от теб.
Je snad jedním z Indů, kteří se stydí za to, že jsou z Indie?
Да не би да е от тези индийци, който се срамуват, че са такива?
Možná se stydí za svůj obličej?
Например, срамува ли се от лицето си?
Jak můžeš věřit muži, který se stydí za to, že je Ind?
Как може да се доверите на мъж, който се срамува, че е индиец?
Tak dobře, věc se má tak, že se stydí za to že má takový druh vztahu s někým, kdo je mnohem mladší než on.
Работата е там, че се притеснява от това, че прави секс с жена, която е толкова по-млада от него.
Pořád se stydí za NSP. (Neustále Středem Pozornosti)
Все още малко се срамува от ППО.
Tolik se stydí za krvácení z nosu... že musí všechny důkazy o něm schovat ve větracím otvoru pod postelí.
И е била толкова засрамена от кръвта от носа, че е решила да скрие доказателството в отвор под леглото си?
Můj vlastní syn se stydí za svýho tátu.
Синът ми се срамува от мен!
Oba víme, že se stydí za to, co udělala.
Казва това, което е видяла. - И все пак...
Tolik se stydí za to, že se nechaly napálit že vám neřeknou všechno.
Толкова се срамуват, че са били измамени, че не признават всичко.
Buď se stydí za své rodiče, kteří nebojovali nebo se nechránili, nebo je obviňují z toho, že se chovali nečestně.
Или ги е срам от родителите им, който не са се били или защитавали, или ги обвиняват, че са се държали позорно.
Věděl jsem, že se stydí za to, co udělal.
Знаех, че ще го е срам от стореното.
Že se stydí za svou slabost.
Ще се срамува от слабостта си.
Cítím se celkem trapně, za to kvůli čemu za vámi jdu, ale mám kamaráda, který se stydí, za to, že je gay a odmítá to říct svému okolí.
Чувствам се малко засрамена, да идвам при вас за такова нещо, но...имам един приятел, който го е срам да си признае, че е гей, и...се съпротивлява да се покаже.
Chlapec se stydí za svou vlastní matku.
Момчето се срамуваше от собстената си майка.
Dothrakové považují u cizinců za směšné, že se stydí za nahé tělo.
Дотраките се подиграват на онези, които се срамуват от голотата.
Spousta našich lidí se stydí za to, že se mu podařilo nám proklouznout.
Има много хора във ФБР, които ще са смутени, че той е пресякъл границата, без да знаем.
Myslím, že se stydí za to, že mě zklamal, a cítí potřebu to v mých očích odčinit.
Мисля, че изпитва срам, че ме е разочаровал и огромна нужда да ми се реабилитира.
Právě jsem dotelefonovala s Jadeiným agentem a moc se stydí za to, co se včera večer odehrálo.
Току-що говорих с агента на Джейд. И той наистина е притеснен за това, което се случи снощи.
A představ si, že je méně naštvaná na něj, než se stydí za svýho tátu.
А тя не тъгува толкова за него, колкото се срамува от баща си.
Ale možná je to jen člověk, který se stydí za svou minulost a hledá nový začátek.
Но може да се срамува от миналото си и търси ново начало.
Verš 38 Kdo se stydí za mne a za má slova v tomto zpronevěřilém a hříšném pokolení, za toho se bude stydět i Syn člověka, až přijde v slávě svého Otce se svatými anděly."
38 Защото ако се срамува някой поради Мене и поради думите Ми в тоя блуден и грешен род, то и Човешкият Син ще се срамува от него, когато дойде в славата на Отца Си със святите ангели.
Amir se stydí za to, že nepomáhá Hassanovi a vyhýbá se mu.
Амир се срамува, че не помага на Хасан и го избягва.
Hodně obětí sexuálního zneužívání se stydí za to, co se jim stalo.
Много жертви на сексуално насилие се срамуват от случилото се.
Téměř každý se stydí za svou vlastní situaci, ale neví, že v tomto problému není nic ostudného.
Почти всички се срамуват от собственото си положение, но не знаят, че няма нищо срамно в този проблем.
Ti, kteří se stydí za kamerou?
Тези, които се срамуват от камерата?
27 A hle, vztáhl jsem proti tobě svou ruku, zkrátil jsem tvůj podíl a vydal jsem tě touze těch, kdo tě nenávidí, pelištejských dcer, které se stydí za tvé hnusné jednání.
Ето, прочее, прострях ръката Си върху тебе, Намалих определената ти храна, и те предадох на волята на ония, Които те мразят, - на филистимските дъщери, Които се срамуват от твоите позорни постъпки.
1.4412958621979s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сержант Канемото се срамува от престъплението си и иска да се самоубие. 